因为正是汤米这个、汤米那个和查克让我摆脱了野蛮。但当枪声响起时,“他的国家的救世主”就来了。
(For it's Tommy this an' Tommy that an' Chuck 'im out the brute. But it's 'Savior of his country' when the guns begin to shoot.)
这句话生动地体现了像汤米这样的士兵在和平与战争时期的截然不同的看法。在日常生活中,汤米可能被视为一个普通的、也许是吵闹的或不起眼的人物——一个可以通过随意侮辱来解雇或解雇的人。这些线条反映了社会倾向于忽视普通士兵的勇敢和牺牲,直到危机时刻需要他们。一旦战争威胁出现,这些人就会被尊为“国家的救世主”,强调环境如何改变公众的看法和社会价值观。它强调了民意往往是肤浅或善变的,其中尊重是有条件的,并且主要保留给那些在紧急情况下履行某些角色的人。这句话逐渐揭示出,真正的爱国主义和英雄主义不是在无谓的批评中表现出来的,而是在危险时期的勇敢行动中表现出来的。它促使我们思考社会如何评价普通男女,只有在面临危险时才认识到他们的价值。它还反映了个人和国家有义务维护对所有公民的尊重,无论他们在和平时期的地位如何。这些诗句所表达的蔑视和钦佩之间的对比,鼓励我们反思英雄主义和忠诚的真正含义——提醒我们,一个人的价值往往是在他们对逆境的反应中得到巩固的。吉卜林的作品温和地挑战读者欣赏日常生活中存在的英雄主义,普通人为国家做出的牺牲常常被忽视,但却至关重要。
---拉迪亚德·吉卜林---