七天,她躺在床上闷闷不乐地看着天花板,仿佛对她耕种了很多年的死亡感到不满。就像有些尽管恶心的人无法呕吐的人一样,她躺在那里无法死亡,因为她抵抗生命而抵抗死亡,并以过程和变化的怨恨冻结。


(For seven days she lay in bed looking sullenly at the ceiling as though resenting the death she had cultivated for so many years. Like some people who cannot vomit despite horrible nausea, she lay there unable to die, resisting death as she had resisted life, frozen with resentment of process and change.)

(0 评论)

一个星期,角色留在床上,固定在天花板上,表现出她长期与生活斗争的悲伤。这种激烈的悲伤反映了她的内部冲突,因为她似乎拒绝死亡和随之而来的重要变化。她的州对她感到无法逃脱的生与死过程表示深刻的怨恨。

这种描绘说明了一个深刻的停滞,使角色陷入了情感动荡的循环中。尽管她渴望死亡,但她发现自己固定了,类似于无法缓解自己绝望的人。这些图像不仅捕捉了她对生活的抵抗,而且还捕捉了不可避免的存在的结论,展示了对人类状况的有力评论。

Page views
49
更新
一月 25, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in And the Hippos Were Boiled in Their Tanks