雨果修士,老朋友,做好准备。我是悲惨消息的传达者!雨果矮胖的脸上顿时响起了警报。告诉我,杰西。发生了什么可怕的事情?杰西用断断续续的声音结结巴巴地说。我担心克鲁尼已经撕碎了你们最古老、最值得尊敬的抹布之一。唉,红墙永远不会看到它擦掉另一个盘子。
(Friar Hugo, old friend, brace yourself. I am the bearer of tragic news!Alarm spread across Hugo's pudgy features. Tell me, Jess. What dreadful thing has happened?Jess spoke haltingly in a broken voice. I fear that Cluny has tore up one of your oldest and most venerable dishrags. Alas, Redwall will never see it wipe another plate.)