有一个中尉的procházka并没有责骂太多。他只称他的条例：“我优雅的牛。”他的法令，这样的hibman，从未听说过他的另一个不当。这位希伯曼（Hibman）的治疗非常多，以至于当他转向民间生活时，他还对父亲，母亲和姐妹们的“我优雅的牛”进行了对待，并对他的新娘说，他与他分开并在法庭上以道德犯罪{...}
(There was a Lieutenant Procházka that didn't scold much. He only called his ordinance: "My graceful cow." His ordinance, such a Hibman, never heard him another improper. This hibman was so used so much to treatment that when he moved to civil life, he also treated his father, mother and sisters for "my graceful cow", and also said that to his bride, who separated from him and put it on Court for moral offenses {...})
在JaroslavHašek的“好士兵Švejk”的故事中，Procházka中尉被描述为指挥官，他保持着独特的权威方式。他没有诉诸严厉的待遇，而是亲切地将自己的条例称为“我优雅的牛”。这个不寻常的昵称说明了他温柔的举止，并强调了军事层次结构内形成的非传统关系。
该条例被称为希伯曼（Hibman），变得如此习惯这种可爱的待遇，即使过渡到平民生活后，它也会影响他的行为。他继续以同样的方式向家庭成员（包括他的父母和新娘）讲话。这最终导致了他的个人生活并发症，包括与他的未婚夫的法律纠纷，后者对他的特殊说话方式感到委屈。通过这种叙述，哈希克幽默地批评了军事文化，并探讨了这种关系对个人身份的影响。