多年来,他的父亲拒绝与埃迪(Eddie)交谈,现在缺乏尝试的力量。他用沉重的眼睛看着儿子。埃迪(Eddie)努力发现甚至要说一句话,做了他唯一能想到的事情:他举起手,向父亲展示了他的油脂染色的指尖。
(His father, who for years had refused to speak to Eddie, now lacked the strength to even try. He watched his son with heavy-lidded eyes. Eddie, after struggling to find even one sentence to say, did the only thing he could think of to do: He held up his hands and showed his father his grease-stained fingertips.)
(0 评论)

埃迪(Eddie)的父亲长期以来一直坚持不满并拒绝与他互动,现在太虚弱了,无法保持这一距离。他凝视着埃迪(Eddie),但只能管理着一个沉默的观察,他的眼睛充满了不通信的感觉。埃迪(Eddie)感觉到他们尚未解决的过去的重量,言语不足,意识到他在谈话方面几乎没有提供。

在脆弱的时刻,埃迪(Eddie)选择通过一个简单的手势传达自己的生活,向父亲展示了他的油脂染色指尖。这一行为象征着他的奉献精神和他投入工作的手动劳动,创造了一座桥梁失败的桥梁。这是他身份的凄美表达,超越了他们复杂的关系。

Votes
0
Page views
373
更新
一月 22, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in The Five People You Meet in Heaven

查看更多 »

Popular quotes