我是该国堆的鉴赏家,我必须说{他}做得非常好。我会猜想那是来自安妮女王的统治时期,并被一些令人困惑的祖先与西班牙继任战争或一些如此有利可图的外摆动的战利品所束缚。
(I am something of a connoisseur of the country pile and I must say {he} had done himself remarkably well. At a guess I would say it was from the reign of Queen Anne and had been bunged up by some bewigged ancestor awash with loot from the War of the Spanish Succession or some such lucrative away fixture.)