当我浏览我所有的杂志并想到曾经某次时尚社论给我留下了更深刻的印象,或者我感觉我无法再对时尚感到如此兴奋时,我会感到有点悲伤。也许是厌倦了,但老实说,我现在很喜欢这样,当某件事真的很好时,我感觉更受它的影响。
(I get kind of sad when I look at all of my magazines and think about how at one time I was much more impressed with a certain fashion editorial, or how I feel like I can't really relate to being that excited about fashion anymore. Maybe it's being jaded, but I honestly like that now, when something's really good, I feel more affected by it.)
这句话反映了随着时间的推移,我们对艺术和趋势的体验和联系方式发生了深刻的转变。它捕捉到了从年轻时的好奇和敬畏——一切都显得新鲜和令人兴奋——到可能随着成熟或接触而产生的更细致的欣赏的转变。最初,时尚可能是灵感、兴奋和渴望的源泉,每一篇社论都可能感觉像是一种启示。然而,随着时间的推移,最初的热情可能会消退,或者被一种厌倦感所取代,许多人在积累经验和培养更具批判性的眼光时都会遇到这种情况。有趣的是,这种厌倦情绪并不一定是消极的,而是消极的。演讲者承认对真正杰出的工作有更深刻、更真实的情感反应。当某件事超越了“好”并真正打动了他们时,它就具有更重要的意义——可能是因为它打破了平庸的饱和层。这表明真正的欣赏需要更多的努力和更精致的情感。这种观点与这样的观点相呼应:品味的成熟需要更批判性地辨别价值,而且当真正产生共鸣时,与艺术、时尚或其他文化表现形式建立真正的联系会变得更有价值。总体而言,它描绘了从肤浅的钦佩到有意义的参与的转变,强调了深度对转瞬即逝的印象的重要性。