我现在知道,几乎每个人都迟早会想知道这样的事情,无论他或她在做什么,但是是二十二岁,二十一个甚至二十三的混合祝福之一就是坚信,没有这样的证据,所有证据表明所有人都曾经发生过任何相反的证据。
(I know now that almost everyone wonders something like that, sooner or later and no matter what he or she is doing, but one of the mixed blessings of being twenty and twenty-one and even twenty-three is the conviction that nothing like this, all evidence to the contrary notwithstanding, has ever happened to anyone before.)
琼·迪翁(Joan Didion)在她的文章“向伯利恒(Bethlehem)倾斜”中,反思了质疑自己在世界上的地位,尤其是在成年期间的普遍经历。她强调,人们经常努力应对生存的怀疑,担心自己的斗争是独一无二的,尽管许多人都有类似的感觉。在二十多岁时,这种内省很普遍,即使被别人包围,他们的经历也可能孤立。
Didion强调了青年的复杂性,将其描绘成一个以混乱和自我发现为标志的时代。不论证据相反,人们的情绪动荡是前所未有的,这说明了青年的信念的强度。这些年轻人的混合祝福使人对身份和疏远有一种感觉,促使人们在看似混乱的世界中寻求理解。