我认为人们现在对科学的态度不如 50 年前好，原因是它变得如此复杂。
(I think the reason people are dealing with science less well now than 50 years ago is that it has become so complicated.)
这句话强调了科学与社会之间关系的一个重大挑战：科学知识日益复杂。在过去的半个世纪中，科学进步以前所未有的速度加速，带来的突破往往需要专门的培训才能完全理解。虽然知识的爆炸无疑是有益的，但它无意中在科学家和公众之间造成了鸿沟。许多人不再觉得自己有能力掌握现代科学概念的复杂性，导致对科学事业的信任度下降、误解或怀疑。这可能会影响公共卫生、气候变化和技术创新等重要的社会问题，而知情参与至关重要。
然而，复杂性也反映出人类努力的显着进步。在不失去基本准确性的情况下为更广泛的受众简化科学解释是一项持续的挑战。教育工作者、传播者和媒体在弥合这种理解差距方面发挥着至关重要的作用。通过清晰的语言、视觉辅助工具和社区参与让科学变得更容易理解比以往任何时候都更加重要。对日益复杂性的反思促使我们考虑如何在不过度简单化的情况下培养科学素养和欣赏能力，确保社会能够负责任地参与和支持科学进步。它还推动了关于是否需要新方法来更有效地传播科学、培育一个更具科学素养的世界、更好地处理现代问题的复杂性的讨论。
所表达的情绪强调了一种持续的紧张关系：拥抱科学发现的奇迹，同时确保这些知识对每个人来说都是可获取和有意义的。随着我们继续深入研究科学前沿，保持专家和公众之间的有效对话对于做出明智的决策和培养对科学过程的信任至关重要。
