我曾经开玩笑说，自从母乳喂养以来，我的胸部看起来就像一只旧运动袜，底部有一些松动的零钱，所以当我感觉到弹子大小的肿块时，我知道出了什么大问题。
(I used to joke that, since breastfeeding, my boobs looked like an old athletic sock with some loose change at the bottom, so when I felt a lump the size of a marble, I knew something was terribly wrong.)
这句话生动地描述了许多女性在母乳喂养期间和之后与自己的身体之间的复杂关系。与“旧运动袜和零钱”的幽默比较揭示了怀孕和哺乳如何显着改变外貌，通常会让女性感到惊讶甚至苦恼。尽管很幽默，但提到感觉到大理石大小的肿块强调了对乳腺癌等健康问题的潜在迹象进行认识和自我检查的重要性。它强调了症状有时可能很微妙，或者最初被误认为是正常的产后变化，因此保持警惕至关重要。幽默与严重的健康问题的并置反映了一种相关的人类经历——在困难的情况下寻找轻松的时刻，同时对潜在的健康风险保持警惕。母乳喂养是一个意义深远的生物学过程，但它也与女性气质、身体健康和情感健康的观念紧密地交织在一起。对健康、外表和身体不可预测性的恐惧很常见，但往往不言而喻。这句话提醒我们，当出现异常情况时，倾听身体的声音并为自己辩护的重要性。它还呼吁人们关注女性经历的身体变化，以及这些变化有时会掩盖或模仿更严重的健康问题的迹象，从而加强定期体检和身体意识的必要性。
