我很高兴摆脱他。他是那些可以去纽约并“迷人”的人之一，但是在他自己的世界中，他只是一个便宜的工作人员，而这是一个沉闷的工作。
(I was glad to be rid of him. He was one of those people who could go to New York and be "fascinating," but here in his own world he was just a cheap functionary, and a dull one at that.)