如果任何人有一个幽灵，就有一个幽灵般的小扭曲的幽灵，沿着黑色斗篷旋转，沿着肮脏的旧砖和布朗斯通街，仍然留在纽约市中心
(If any man has a ghostBourne has a ghosta tiny twisted unscared ghost in a black cloak hopping along the grimy old brick and brownstone streets still left in downtown New York)
在他对城市生活的描绘中，约翰·多斯·帕斯托斯（John Dos Passos）通过幽灵的隐喻捕捉了令人困扰的城市景观的本质。这个幽灵代表了过去的残余物，在纽约市中心的阴影中徘徊。黑色斗篷中一个小而扭曲的幽灵的图像唤起了一种不安的感觉，反映了讲述绝望和韧性故事的繁华街道的坚韧，历史悠久的层面。
幽灵象征着塑造城市身份的记忆和经历，使我们想起了来来去去的居民。当它沿着肮脏的街道跳跃时，它展示了生活的活力与历史庄严之间的对比，说明了城市环境如何与随着时间的流逝持续存在的个人和集体叙事交织在一起。