如果撒切尔（Thatcher）正如波莉（Polly）所预言的那样，撒切尔（Thatcher）应该与总统格兰特（Grant）握手，他仍然是一个从沟渠底部看生活的人，而不是顶部。
(If it came to pass that Thatcher should shake hands with President Grant, as Polly predicted, he would still be a man who viewed life from the bottom of the ditch, not the top.)
(0
评论)
在“无所作为”中，芭芭拉·金斯索尔（Barbara Kingsolver）通过撒切尔（Thatcher）的特征探索了观点和情况的复杂性。尽管与格兰特总统可能有一个著名的时刻，但建议撒切尔的生活经历和艰辛使他的世界观塑造了斗争而不是特权的影响。从“沟渠的底部”观看生命的这种隐喻强调了一个人的背景对其前景的持久影响。
这句话反映了个人历史如何影响个人的看法，无论外部成就或认可如何。即使在成功之中，撒切尔仍然植根于他的经历，突出了面对逆境的韧性主题，而逆境遍及整个叙事。这种分层的探索邀请读者考虑社会条件如何塑造人们的现实以及同理心在理解各种生活路径中的意义。
