如果你回到摩根大通时代，高级金融界完全是批发的。华尔街著名的投资银行只对大公司、政府和极其富有的个人有吸引力。
(If you go back to the time of J.P. Morgan, the world of high finance was completely wholesale. The prestigious investment banks on Wall Street appealed exclusively to large corporations, governments, and to extremely wealthy individuals.)
这句话令人信服地一睹金融行业的演变，特别强调了其焦点和客户如何随着时间的推移而发生变化。在摩根大通时代，金融业主要是一个以大规模交易为中心的批发行业，专门满足大型企业实体、政府需求和超级富豪的需求。这种模式强调了一种只有精英才能获得金融服务的体系，其特点是排他性和高准入门槛。这种结构可能促进了权力参与者的显着经济增长，但也有助于财富和影响力的集中。
如今，形势发生了巨大变化，零售银行和消费金融占据主导地位。技术进步、放松管制和不断变化的监管环境使准入民主化，使小型企业和个人投资者能够以前所未有的方式参与金融市场。网上银行、移动交易应用程序和金融知识计划弥补了这一差距，将一个极其排他性的领域转变为一个更具包容性的领域。
这种演变反映了更广泛的社会变化，并提出了有关金融在经济平等中的作用的重要问题。虽然包容性有利于更广泛的经济参与，但它也给管理风险、消费者保护和确保金融体系保持稳定带来了挑战。这句话强调了金融从精英活动转向更容易接近的机构如何体现进步，但也需要持续的监督。
了解这一历史性转变有助于了解当前围绕金融改革、创新和准入的争论。它提醒我们，现代金融的基础是在排他性时代奠定的，但我们的持续增长取决于平衡这一遗产与更广泛参与的机会，保证社会各阶层的公平和透明的参与。
