是因为你善良善良，而不是像克鲁尼那样铁石心肠无情的老鼠。请听我说。即使是最坚强、最勇敢的人有时也会哭泣。这表明他们有一颗伟大的心，一颗能够同情他人的心。你很勇敢，马蒂亚斯。你已经为这么年轻的人做了伟大的事情。我只是一只简单的乡下田鼠，但我也能看到你的勇气和领导能力。燃烧的烙印指明了道路，你的火焰每天都变得更加明亮。
(is because you are kind and good, not a hard-hearted pitiless rat like Cluny. Please listen to me. Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter.)
在布莱恩·雅克（Brian Jacques）的《红墙》（Redwall）的这段段落中，一个角色强调了善良和同情心的重要性，将马蒂亚斯与无情的角色克鲁尼进行了比较。演讲者敦促马蒂亚斯认识到，即使是最坚强的人也有脆弱的时刻，这反映了他们的同理心能力。通过承认自己的感受，马蒂亚斯体现了一位真正的领导者，一位懂得同情心价值的人。
演讲者赞扬马蒂亚斯年轻时的勇敢和成就，暗示他的品格像燃烧的烙印一样闪耀，指引着他人。这个比喻突显了马蒂亚斯日益增长的力量和影响力，表明他的领导之旅与他的善良和勇气有着内在的联系。这篇文章强调了这样的主题：力量不仅涉及体力，还涉及情感深度和与他人联系的能力。
