他很聪明、很奉献、很优秀,但这并不重要。他还是个孩子。他还年轻。不,他不年轻,安德想。小,是的。伯比恩经历了一场与全军的战斗,这支军队依赖于他和他所领导的士兵。他表现出色,赢得了胜利。那里面没有青春。没有童年。
(It didn't matter he was brilliant and dedicated and good. He was a child. He was young.No he isn't, thought Ender. Small, yes. Bur Bean has been through a battle with a whole army depending on him and on the soldiers that he led. and he performed splendidly, and the won. There's no youth in that. No childhood.)