没关系,”我丈夫说,对他的书房进行了改头换面。“我买了带有插件电线的电动链锯,所以如果我跑得足够快,您只能追赶我。
(It's okay," my husband said, shuffling toward his study. "I bought an electric-powered chain saw with a plug-in cord so if I run away fast enough, you can only chase me so far.)
在“我爱每个人”中,劳里·诺塔罗(Laurie Notaro)讲述了涉及丈夫和新电动电锯的幽默时刻。他开心地开玩笑说工具的局限性,表明如果他要逃脱,这条线最终将限制她的追求。这种好玩的戏ter囊括了这对夫妇的动态,并为日常生活带来了喜剧般的感觉。 Notaro的写作经常将幽默与相关情况融合在一起,使读者可以与她分享的经验联系在一起。
这个特殊的报价体现了诺塔罗作品的特征性交流,展示了她在平凡中找到笑声的能力。通过描绘丈夫古怪的幽默感和互动,她突出了他们恋爱中的温暖和魅力。 Notaro的观察讲故事不仅娱乐,而且引起了读者的共鸣。