“我已经厌倦了这一点，”他惊呼第二台电缆。 “所以你是一个快乐的男人，” Svejk说。 - 有些人永远不会受够了。
("I'm already fed up with this," he exclaimed the second cable. "So you're a happy man," said Svejk. - Some people never get fed up.)
在“好士兵švejk”中，幽默的交流发生在两个角色之间，其中一个人对涉及电缆的情况表示沮丧，宣称他已经“已经受够了”。这说明了人们对日常生活中挑战或挫败感越来越厌倦的普遍情绪。 Svejk的反应引入了对比的观点，表明尽管有困难，有些人仍然保持满足感。对话抓住了一种嬉戏的动态，突出了对人生负担的态度的不同。 Svejk的讲话意味着，即使在烦恼之中也可以找到幸福，暗示了韧性和对生活逆境的独特前景。这种交流囊括了本书在遇险时期的荒谬和复杂性的总体主题。
在“好士兵švejk”中，幽默的交流发生在两个角色之间，其中一个人对涉及电缆的情况表示沮丧，宣称他已经“已经受够了”。这说明了人们对日常生活中挑战或挫败感越来越厌倦的普遍情绪。 Svejk的反应引入了对比的观点，表明尽管有困难，有些人仍然保持满足感。
对话抓住了一种嬉戏的动态，突出了对人生负担的态度的不同。 Svejk的讲话意味着，即使在烦恼之中也可以找到幸福，暗示了韧性和对生活逆境的独特前景。这种交流囊括了本书在遇险时期的荒谬和复杂性的总体主题。