我对我的监禁冒险的最后一晚感到不安,并转过身来。我起身在花园里走来走去,最近几个月我已经很好地照顾了。月光像日光一样照亮了这个地方。河水没有噪音流向大海。无法听到鸟的声音,它们都睡着了。天空充满了星星,但月亮是如此明亮,以至于您必须转过身来看看星星。在我面前正是一片茂密的森林,一个清理……建造了埃尔多拉多村。这种深深的自然沉默使我放松。我内心的匆忙逐渐平静下来,这一刻的宁静……为我提供了我需要的和平。

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

作者Henri Charrière
(0 评论)

在他入狱冒险的最后一晚,作者描述了自己致力于寻找平静的心态。看着花园里的美景,月光照亮的大自然的寂静慢慢地平息了他的焦虑。夜晚一片宁静,没有鸟鸣,星星也消失了。这种氛围成为一种平静的源泉,反映了作者的心态。

作者的目光聚焦于埃尔多拉多村所在的茂密森林和自然美景。在一种难以形容的平静中,静静流入大海的河流和夜景为他提供了他所寻求的平静。在度过了艰难的日子后,最后一晚给他带来了一种投降和解脱的感觉;它提供了一个平静的结束时刻。

Stats

类别
Book
Votes
0
Page views
34
更新
一月 22, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in Papillon

查看更多 »

Popular quotes

我的生命只不过是无边大海中的一滴水。然而,海洋不就是无数的水滴吗?
作者David Mitchell
读了一半的书,就是未完成的爱情。
作者David Mitchell
我们的生活不是我们自己的。我们与过去和现在的他人息息相关,每一次犯罪和每一次仁慈,都孕育着我们的未来。
作者David Mitchell
走够远,你就会遇见自己。
作者David Mitchell
人们武断地说,“自杀是自私”。像佩特这样的职业牧师更进一步,呼吁对生者进行懦弱的攻击。奥夫们出于不同的原因争论这种似是而非的说法:逃避指责,用自己的精神纤维给观众留下深刻的印象,发泄愤怒,或者只是因为一个人缺乏必要的痛苦来同情。胆怯与此无关——自杀需要相当大的勇气。日本人的想法是对的。不,自私的是要求别人忍受难以忍受的生活,只是为了让家人、朋友和敌人省去一些反省。
作者David Mitchell
这些无花粉树经过基因改造可以驱除虫子和鸟类。停滞的空气中弥漫着杀虫剂的味道。
作者David Mitchell
我相信还有另一个世界在等待着我们。一个更美好的世界。我会在那里等你。
作者David Mitchell
看似无关的事件的随机序列。
作者David Mitchell
书籍并不能提供真正的逃避,但它们可以阻止心灵受到伤害。
作者David Mitchell
你说你‘抑郁’——我看到的只是韧性。你可以感到由内而外的混乱。这并不意味着你有缺陷——它只是意味着你是人。
作者David Mitchell