我的名字是让·桑斯·珀尔。当我第一次来到巴涅时，我比你更帅、更健康、更强壮。看看这十年给我带来了什么。

...我想知道，在锁在一个牢房里的年轻人可以在何种程度上，在使他发疯之前，会产生真正的富有想象力的生活。生活是如此强烈，如此活跃，以至于个人从字面上展开。乘飞机并在您想要的任何地方漫步。...

我很早就知道这一点，因为当拿破仑三世创造巴涅斯时，有人问：但是谁来保护这些强盗呢？他回答说：更糟糕的是强盗。后来，我证实了巴涅的创始人并没有说谎。

一只蝴蝶飞了进来——淡蓝色，带有细细的黑色条纹，窗户后面靠近蝴蝶的地方有一只蜜蜂在嗡嗡叫。这些小动物在这里做什么？是冬日的阳光迷惑了他们，还是他们想躲进监狱里避寒？冬蝶是一种随机复活的生物。她是如何逃脱死亡的呢？蜜蜂为什么离开她的蜂巢？来到这里是多么无意识的勇敢啊！幸好负责人没有翅膀，否则他活不了多久了。

我对我的监禁冒险的最后一晚感到不安，并转过身来。我起身在花园里走来走去，最近几个月我已经很好地照顾了。月光像日光一样照亮了这个地方。河水没有噪音流向大海。无法听到鸟的声音，它们都睡着了。天空充满了星星，但月亮是如此明亮，以至于您必须转过身来看看星星。在我面前正是一片茂密的森林，一个清理……建造了埃尔多拉多村。这种深深的自然沉默使我放松。我内心的匆忙逐渐平静下来，这一刻的宁静……为我提供了我需要的和平。

是的，现在比以前更难忍受孤独了。 。我处于这样一种状态，我什至不需要闭上眼睛就可以用我的思绪漫游过去和现在。

他甚至在我耳边低语：你受苦了；你会受更多的苦。但这次我站在你这边。你将获得自由。你会的，我向你保证。

你想让我被杀吗？你为什么要拿走我的刀？我猜你意识到你要把我送进坟墓了吗？

我们应该做什么？我开始听懂几个西班牙语单词：逃跑，fugar；囚犯，preso；杀死，马塔尔；链，卡德纳；手铐、手铐；男人，男人；女人，女人。

安息吧，你们这些判处我死刑的陪审团成员们；安睡

那些没有接触过文明教育的虚伪的人在发生时“自然地”对事物做出反应。他们在这里和现在，他们要么快乐，要么不快乐，快乐或悲伤，感兴趣或冷漠。

重要的是我们还活着……

那是 1941...

为了那些让我接触到的人们，为了这些人，这次突破是值得的。虽然失败了，但我的逃脱是一次胜利，仅仅因为这些优秀人民的友谊丰富了我的内心。不，我并不后悔。我已经做到了。

我们的技术进步太多，生活太忙碌，而我们的社会只有一个目标：发明更多的技术奇迹，让生活变得更加轻松和美好。对每一项新科学发现的渴望滋生了对更大舒适的渴望以及为实现它而不断奋斗的渴望。所有这些都会扼杀灵魂，扼杀同情心、理解力和高贵性。它没有时间去关心其他人发生了什么，尤其是罪犯。

我必须证明我可以，我和将是一个普通人。也许没有更好的，但肯定不会比其余的更糟糕。

我已经知道这很长时间了，因为当拿破仑三世创建了巴格尼斯并被问到时：但是谁会保护这些土匪？他回答：更糟糕的土匪。