马克思很好地理解,新闻不仅是一台机器,而且是一种讲话的结构,既是排除并坚持某些内容,也不可避免地是某种观众。
(Marx understood well that the press was not merely a machine but a structure for discourse, which both rules out and insists upon certain kinds of content and, inevitably, a certain kind of audience.)