只有一个甜蜜的末端可以很容易被回忆起来 - 俄亥俄州蜂蜜猎人的美味死亡,他在一棵空心树的cret子中寻找蜂蜜,发现它的储存超过了,以至于靠在太远的地方,它把他吸进了,所以他去世了。你们认为,有多少人同样陷入了柏拉图的蜂蜜头,在那里甜蜜地灭了?
(Only one sweeter end can readily be recalled-the delicious death of an Ohio honey-hunter, who seeking honey in the crotch of a hollow tree, found such exceeding store of it, that leaning too far over, it sucked him in, so that he died embalmed. How many, think ye, have likewise fallen into Plato's honey head, and sweetly perished there?)
在Moby-Dick,赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)讲述了一个异想天开但黑暗的故事,讲述了一个俄亥俄州蜂蜜猎人(Honey-Hunter),他沉迷于蜂蜜。他被一棵空心树中诱人的甜味所吸引,他靠得太远,被蜂蜜吞没,最终死于保存状态。这个故事凸显了放纵的危险诱人和追求快乐的长度。
梅尔维尔(Melville)提出了一个修辞问题,邀请读者思考其他人屈服于类似的诱惑,在蜂蜜猎人的命运和固有的欲望风险之间达到了相似之处。图像表明,正如猎人被甜蜜所淹没一样,许多人可能被哲学深度所吸引,就像柏拉图的思想一样,导致他们倒台以追求更深入的理解。