只有穷人受到荣誉的残障。
(Only the poor are handicapped by honor.)
纳吉布·马哈福兹（Naguib Mahfouz）的书《新开罗》（New Cairo）的名言“只有穷人被荣誉受到残障”，这表明一种强烈的荣誉感可能是主要影响资源有限的人的负担。对于富人来说，荣誉可能是声誉或社会地位的问题，并不会极大地阻碍他们的成功或安慰。相比之下，那些在经济上挣扎的人可能会发现自己尊重他们的承诺会限制生活中的机会和选择，从而使生存更具挑战性。
该陈述反映了社会经济地位与个人价值观之间的复杂关系。虽然荣誉可能是一种崇高的品质，但是当人们面临生活中的艰难决定时，它也可能成为限制。 Mahfouz对这个主题的探索强调了围绕荣誉的社会压力如何不成比例地影响弱势群体，最终以无法轻易逃脱的方式塑造了他们的经历和前景。