激情是生长在死亡悬崖上的稀有花朵。少数人抢了它,其余的人就像牛在田里反刍一样。
(Passion is a rare flower that grows on the precipice of death. A few snatch it, and the rest are like an ox chewing its cud in a field.)
这句引人入胜的引言抓住了真正激情难以捉摸的本质,将其描绘成一朵娇嫩而转瞬即逝的花朵,只有在最极端的情况下——死亡或绝望的边缘——才会绽放。这个比喻表明,深厚的激情是不容易获得的;相反,这是一份罕见的礼物,需要愿意面对危险或死亡。当这种激情被少数人所掌握时,它就意味着一种罕见的勇气或对真实生活、最充分体验生活的强烈渴望。与此同时,那些缺乏这种动力的人就像一头反刍的牛——一动不动、沾沾自喜、墨守成规。这种意象强调了舒适和自满如何使人的精神变得迟钝,阻碍个人寻求更深层次的意义或热情。它让人反思抓住潜在成长或强烈感觉时刻的重要性,而不是走上导致停滞的安全、可预测的道路。这句话鼓励人们认识到激情的稀有性和价值——激情是激发创造力、目标和生活热情的本质。它强调真正的激情往往来自挣扎、风险或濒临死亡的经历,强调舒适区可能会扼杀人类的灵魂。最终,它促使我们大力探寻自己的激情,并明白它们很少在日常生活的宁静中找到,而是在挑战我们寻找真正点燃我们精神的大胆时刻中找到。
(书:《Blodeuwedd》)
*---桑德斯·刘易斯---'