人们对生活方式零售感到不安,因为任何人不朽的灵魂和最深切的渴望都可以如此容易地被预期,并与数十万其他志同道合的人巩固在一起,这一想法令人担忧。
(People are fretful about lifestyle retailing because the idea that anyone's immortal soul and deepest longings can be quite so readily anticipated and consolidated with several hundred thousand other like-minded types is worrying.)