你的朋友伯丁要求什么？他问。饮糖浆？ 当他得到时，这是他喜欢的鸡尾酒，啊，过于兴奋。 鸡尾酒？ 各种各样。柠檬 - 苏打水，伏特加酒，解决方案中的可待因和欢乐的牧场主糖果。 什么？ 伯丁更喜欢西瓜味的品种。 D'Agosta摇了摇头。基督。仅在路易斯安那州。 实际上，我了解起源于休斯敦的混合物。
(What the hell was your pal Bertin demanding? he asked. Sipping syrup? It's a cocktail he prefers when he gets, ah, overly excited. A cocktail? Of sorts. Lemon–lime soda, vodka, codeine in solution, and a Jolly Rancher candy. A what? Bertin prefers the watermelon–flavored variety. D'Agosta shook his head. Christ. Only in Louisiana. Actually, I understand the concoction originated in Houston.)