她从来没有能够忍受不诚实,她认为这威胁到人们之间关系的核心。如果您不能指望别人的意思是他们所说的话,或者做他们所说的话,那么生活可能会变得完全不可预测。我们可以彼此信任的事实使得承担生活的简单任务成为可能。
(She had never been able to tolerate dishonesty, which she thought threatened the very heart of relationships between people. If you could not count on other people to mean what they said, or to do what they said they would do, then life could become utterly unpredictable. The fact that we could trust one another made it possible to undertake the simple tasks of life.)
在“生活的完整橱柜”中,作者亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)探讨了诚实在人际关系中的至关重要性。主角认为,不诚实会破坏信任的基础,这对于个人之间有意义的联系至关重要。没有保证别人会遵守自己的话,生活就会变得混乱和不可预测,即使在最简单的日常活动中也会挑战。
这种观点强调了信任不仅是社会的善良,而且是对社会功能的基本要求。彼此依靠的能力使人们能够更确定地在生活中度过自己的生活,从而在互动中促进合作和稳定。没有这种信任,人际关系将动摇,影响社区的整体福祉和和谐。