热爱浪漫的人可以到别处去寻求满足，但热爱真理的人如果不转向历史，又能去哪里呢？
(The lovers of romance can go elsewhere for satisfaction but where can the lovers of truth turn if not to history?)
这句话强调了浪漫的理想主义和残酷的现实之间经常相互冲突的欲望。浪漫主义注重激情、美丽和幻想，常常寻求情感和想象力的满足，有时为了审美愉悦而回避现实。相反，热爱真理的人受到对真实性和理解的追求的驱使，认识到真正的知识往往存在于过去——历史中。历史是人类经验的宝库，记录着成功、失败、冲突和胜利，提供超越幻想或转瞬即逝的情感的肤浅光芒的教训和见解。
这句话表明，虽然浪漫吸引了我们对理想化爱情和美丽幻想的渴望，但真相需要更清醒的视角。对于那些致力于理解现实的人来说，历史提供了对人类努力的朴素描述。它使我们立足于过去的现实，鼓励批判性反思和学习。有趣的是，浪漫与真实之间的这种紧张关系是永恒的。人类一直在寻找爱情和英雄主义的故事，但也需要清醒地叙述事实，以避免幻想和虚假的希望。
通过断言热爱真理的人必须转向历史，这句话提升了历史知识作为有意义的生活的重要基础的重要性。它意味着情感或浪漫的逃避现实虽然很诱人，但可能缺乏深度，除非以历史洞察力提供的背景为基础。这种认识促进了一种更加平衡的生活方式，让激情与真理共存。从本质上讲，它说明了洞察力的需要：欣赏美和爱，但也重视历史如此努力保存的真理和真实性。这种观点鼓励我们不要忽视过去追求短暂快乐的教训，而是将其视为理解我们自己和世界的重要资源。
