...离开访客留下的真空似乎在走廊上回荡着墙壁。在那个时候,当她的孤独呈现出更黑暗的色调时,她几乎希望没有更多的猜测了,因为那时她不会在他们走了时就没有chan的空虚。


(... the vacuum left by the departing visitor seemed to echo along the hallway and into the walls. It was at those times, when her aloneness took on a darker hue, that she almost wished there would be no more guess, for then there would be no chasm of emptiness for her to negotiate when they were gone.)

📖 Jacqueline Winspear

🌍 英语  |  👨‍💼 作家

(0 评论)

这句话反映了访客离开后角色经历的深刻孤独感。空虚不仅在走廊上,而且在她内部引起共鸣,强调了她缺席的深刻感。这种感觉增强了她的孤独感,以更负面的眼光施放。

在这些孤独的时刻,她考虑了不再有访客的可能性。这种愿望源于她渴望避免其出发在她的生活中产生的空白,这表明孤独的痛苦可能比连接和损失的周期更容易忍受。

Page views
107
更新
一月 25, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。