...离开访客留下的真空似乎在走廊上回荡着墙壁。在那个时候，当她的孤独呈现出更黑暗的色调时，她几乎希望没有更多的猜测了，因为那时她不会在他们走了时就没有chan的空虚。
(... the vacuum left by the departing visitor seemed to echo along the hallway and into the walls. It was at those times, when her aloneness took on a darker hue, that she almost wished there would be no more guess, for then there would be no chasm of emptiness for her to negotiate when they were gone.)