多数人的价值不在于有机会行使强大的权力,而在于有机会利用权力做伟大的事情。
(The value of the majority lies not in the opportunity to wield great power, but in the chance to use power to do great things.)
这句话强调了多数权力所带来的深刻责任。它表明,拥有最大的影响力本身并不是目的,而是实现积极变革的手段。通常,权力与控制、支配和权威联系在一起,这可能会诱使大多数人强加自己的意愿,而不考虑更广泛的利益。然而,这句话鼓励了一种更崇高的观点——将权力视为服务和进步的工具,而不仅仅是统治地位。多数政府或有影响力的集体团体的真正价值不在于建立他们的至高无上地位,而在于他们利用这种影响力来实现有意义的、令人振奋的结果的能力。它强烈地强调,以目标为基础的领导力可以带来社会进步、创新和生活的改善。它提醒我们,应该明智和道德地运用权力,不断以造福他人为目标,而不仅仅是谋取私利或战术优势。当大多数人怀着正念的意图和服务的愿望行事时,他们就可以促进公民、福利、教育、技术或任何提升整个社会的领域的进步。这种观点在今天尤其重要,因为为了个人利益或边际利益而行使权力的诱惑往往掩盖了集体利益的潜力。最终,这句话提倡负责任的领导力,敦促那些有影响力的人专注于有意识地利用自己的权力来实现伟大,而不仅仅是为了控制。