赫莫西洛(Hermosillo)有一个机场,赫莫西洛(Hermosillo)在瓜伊马斯(Guaymas)周围只有85英里,但要飞过这一点。关键是要因热量和欺骗性的观点和压迫性的腐肉感而迷失方向,笼罩。道路闪闪发光。眼睛想闭上。


(There is an airport in Hermosillo, and Hermosillo is only eighty-five miles about Guaymas, but to fly is to miss the point. The point is to become disoriented, shriven, by the heat and the deceptive perspectives and the oppressive sense of carrion. The road shimmers. The eyes want to close.)

📖 Joan Didion

🌍 美国人  |  👨‍💼 作者

(0 评论)

在琼·迪迪翁(Joan Didion)的“向伯利恒(Bethlehem)倾斜”中,作者反思了穿越墨西哥景观的热量,特别是在赫莫西洛(Hermosillo)和瓜伊马斯(Guaymas)之间的经历。尽管航空旅行是覆盖八十五英里的距离的快速手段,但迪迪恩强调飞行绕过旅程的本质。意义在于热量和土地欺骗性视觉效果引起的迷失方向,这表明真正的理解来自直接与环境互动。

Didion描绘了压迫性热和闪闪发光的道路的生动图像,这些道路会压倒感官。道路上经历的不适和疲惫,可以作为一个在旅行中遇到的更深层情感和存在的反射的隐喻。她没有寻求飞行的便利,而是拥抱旅程的挑战,这些挑战可能会导致对自己和周围环境的深刻见解。

Page views
147
更新
一月 29, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。