这个世界上只有一件事比你十六岁时被癌症咬伤更糟糕,那就是你的孩子被癌症咬伤了。
(There is only one thing in this world shittier than biting it from cancer when you're sixteen, and that's having a kid who bites it from cancer.)
这句话痛苦地体现了癌症不仅对那些直接患有这种疾病的人,而且对目睹孩子挣扎的父母和亲人造成的毁灭性影响。它毫不畏缩地呈现了因癌症失去孩子的残酷现实,表明这种失去是父母所能承受的最深刻的痛苦。语言原始而直接,强调癌症的情感影响和无情的本质,尤其是对年轻人来说。这种反思激起了人们深深的同理心和悲伤,突显了癌症如何扰乱生命的自然秩序并剥夺了家庭所设想的未来。它还不可避免地让人想起脆弱、死亡和命运不可预测的残酷等更广泛的主题,所有这些都是约翰·格林的《星运里的错》的核心。这句话强调了年轻的希望与严酷的现实以及癌症带来的极度痛苦之间的交集,使其成为一种强有力的、令人难以忘怀的悲伤表达,不仅引起了那些受到影响的个人的共鸣,也引起了任何能够想象这种损失的难以承受的重量的人的共鸣。