*没有快乐的国家,投诉是普通人的语言
(* There is no happy country, the complaint is the language of the common person)
著名的埃及作家纳吉布·马哈福兹(Naguib Mahfouz)暗示,幸福对国家来说是难以捉摸的,因为民众的担忧和不满常常使任何满足感蒙上阴影。在他看来,不满是一种普遍的经历,反映了普通人所面临的斗争,强调普通人经常表达他们的挫败感,以此作为导航其现实的一种手段。
这种观点意味着,可以通过其人民的声音来衡量一个国家的真实品格,而不是对民族幸福的衡量。通过认识到投诉的语言是社会话语的重要方面,Mahfouz邀请我们考虑任何国家内部发挥的更深层次的问题,最终指出要解决申诉以促进更加充实的社会的重要性。