فينا جميعًا ، لا يتوقف المتسلل عن العمل في منجم. ولكن يمكننا أن نعرف أين النفق الذي يحفره ينتقل من الاستماع إلى صوت الفأس المعبأة؟
(In all of us, an intruder is not stopped working in its mine. But we can know where the tunnel that digs it goes from listening to the sound of its mobilized ax?)
يقترح الاقتباس من "Moby-Dick" لـ Herman Melville أنه داخل كل شخص يكمن قوة لا هوادة فيها غير المرئية التي تقودهم إلى الأمام ، أقرب إلى متسلل يعمل بلا كلل في منجم. يثير هذا الاستعارة فكرة أن صراعاتنا ودوافعنا الداخلية غالباً ما تكون مخفية ، ولكن من خلال الاهتمام بالعلامات والأصوات الدقيقة لأفكارنا وعواطفنا ، يمكننا أن نكتسب نظرة ثاقبة على اتجاه وطبيعة رغباتنا الأعمق والصراعات.
يؤكد ميلفيل على أهمية التفكير الذاتي والوعي في فهم معضلاتنا الداخلية. يعمل صوت "الفأس المعبأة" كأداة مجازية للتنقل في تعقيدات نفسيتنا ، ودعوتنا لاستكشاف آبار العقل الباطن. عند القيام بذلك ، يمكننا اكتشاف المسارات التي يحفرها المتسللين لدينا ، مما يؤدي بنا إلى زيادة فهم الذات والوضوح حول دوافعنا وأفعالنا.