النظر فيها على حد سواء ، البحر والأرض. وهل لا تجد تشبيهًا غريبًا لشيء ما في نفسك؟ لأن هذا المحيط المروع يحيط بالأرض الخضراء ، لذلك في روح الإنسان هناك تكمن تاهيتي معزول ، مليء بالسلام والفرح ، ولكنه يشمله كل أهوال الحياة نصف المعروفة. الله يبقيك! لا تدفع من هذا الجزيرة ، لا يمكنك العودة أبدًا!
(Consider them both, the sea and the land; and do you not find a strange analogy to something in yourself? For as this appalling ocean surrounds the verdant land, so in the soul of man there lies one insular Tahiti, full of peace and joy, but encompassed by all the horrors of the half known life. God keep thee! Push not off from that isle, thou canst never return!)
يقدم هذا الاقتباس من "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل استعارة حية تقارن المحيط والأرض بالأعمال الداخلية للروح البشرية. يمثل المحيط الجوانب الفوضوية والمرعبة في بعض الأحيان من الحياة ، بينما ترمز الأرض إلى ملاذ داخلي هادئ وسلمي. مثلما تحيط الأرض بالبحر الشاسع ولا يمكن التنبؤ به ، فإن كل شخص لديه جزء هادئ داخلها ، محمي من اضطرابات العالم الخارجي.
إلى حد ما ، يقترح ميلفيل أن المرء يجب أن يكون حذراً بشأن المغامرة بعيدًا عن هذا الملاذ الداخلي. من خلال القيام بذلك ، هناك خطر فقدان القدرة على العودة إلى حالة السلام والفرح. هذا الانعكاس على ازدواجية الوجود الإنساني يتحدى القراء للبحث عن التوازن ، والتنقل في الفوضى المحيطة دون التضحية بالهدوء الداخلي.
