العالم بدون ظهور حياته لا يستحق بقعة من الرماد
(The world without the appearance of its life is not worth a speck of ashes)
يؤكد اقتباس ناغويب محفور من "The Mirage" على القيمة الجوهرية للحياة ومظاهرها في العالم. يقترح أن عالمًا يخلو من الحياة يفتقر إلى المعنى ، ويشبهه بشيء غير مهم تمامًا. تبرز هذه الفكرة أهمية الوجود ، وتحث على التقدير للحيوية والتنوع الذي تجلبه الحياة إلى محيطنا.
في هذا المنظور ، يدعو Mahfouz القراء إلى التفكير في ثراء تجاربهم والعلاقات التي يشكلونها. الحياة المليئة بالصلات والعواطف والخبرات هي ما يعطي حقًا الغرض من الوجود. وهكذا ، فإن بيانه المؤثر بمثابة تذكير بالعزف على العالم الحي من حولنا.