شعرت فارغًا تمامًا ، مثل صينية بقي فيها فتات فقط ما كان شريط حلوى رائع
(She felt completely empty, like a tray in which only crumbs remained of what had been an exquisite candy bar)
في "Like Water for Chocolate" ، تستكشف Laura Esquivel الحالات العاطفية لشخصياتها ، وخاصة من خلال الصور الحية. ينقل أحد الاقتباس المذهل إحساسًا عميقًا بالفراغ ، ومقارنة مشاعر الشخص بالعلقة التي تحمل فقط فتات ، مما يشير إلى فقدان شيء ما مرة واحدة غنية ومرضية. يوضح هذا الاستعارة الحزن العميق ونقص الوفاء الذي يمكن أن يرافق الرغبات التي لم تتحقق أو فقدت الحب.
الصور في هذا الاقتباس يتردد صداها مع موضوعات التوق وبقايا السعادة الماضية. إنه يسلط الضوء على كيف يمكن أن يترك الفرح مرة واحدة آثارًا فقط عندما يتلاشى. يعكس الشعور بالفراغ صراعات الشخصيات أثناء التنقل في رغباتهم وعواقب التوقعات المجتمعية ، مما يدل على أن الفراغ العاطفي يمكن أن يكون مؤثرًا تمامًا مثل ذكريات ما كانت عليه من قبل.