وكنت وما زلت أجد الحديث عن ذلك كامرأة شابة ليست مملة. وكم دفعني ذلك إلى تحريك منزله الكبير ، حتى أتمكن من الفوز بإلقاء نظرة عليه ، ولكن دون جدوى. وكم وقفت أمام بابه الضخم ، أرنو ، إلى التماسيح المحنك المركب ، وكم جلست في صحراء موكاتام ليست بعيدة عن سورة العظيمة ، لذلك أرى فقط رؤوس التوت ، والأشجار القيل والقال والخف التي تحطمت في المنزل ، وأغلق نوافذ لا تتطور. أليس من المحزن أن يكون لدينا جد مثل هذا الجد دون رؤيته أو رؤيتنا؟ أليس من الغريب بالنسبة له أن يختفي في هذا المنزل الكبير المغلق والعيش في الأوساخ؟!


(And I was and still find talking about it as a young woman who is not boring. And how much that led me to circumambulate his big house, so I can win a look at him, but to no avail. And how much I stood in front of his huge door, Arno, to the composite mummified crocodile, and how much I sat in the desert of Mokattam not far from its great surah, so I only see the heads of berries, gossip and palm trees that are shrouded in the house, and closed windows that do not develop any trace of life. Is it not sad that we have a grandfather such a grandfather without seeing it or seeing us? Is it not strange for him to disappear in this closed big house and to live in the dirt?!)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 المراجعات)

ينعكس المتحدث على الشعور بالوحدة ويعود إلى التوق أثناء محاولته إلقاء نظرة على رجل بعيد المنال ، وغالبًا ما يدور حول منزله الكبير على أمل الاتصال. تؤدي هذه السعي إلى مشاعر اليأس وهي تتذكر الوقوف أمام الباب المهيب المزين بتماسيح محنط ويجلس في الصحراء القريبة ، وتحيط به مشهد هامد. إن النوافذ المغلقة وغياب الحياة تخلق جوًا من الحزن والشوق.

تتحول أفكارها إلى فكرة وجود جد لا يزال غير مرئي ولا يفسد ، ويعيشون في عزلة. هذا يثير تساؤلات حول طبيعة علاقتهم والانفصال الذي لا يزال قائماً ، مع تسليط الضوء على غرابة وجود أفراد الأسرة الذين هم جسديًا وهم بعيون. تثير الصور شعورًا بالخسارة وتوق إلى الاعتراف الذي لا يزال غير محقّد.

Page views
26
تحديث
يناير 24, 2025

Rate the Quote

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.