لماذا كان غضبك مثل حرق النار بدون رحمة؟ لماذا كان كبرياءك أعز لك من جسدك ودمك؟ كيف تستمتع بحياة جيدة بينما تعلم أننا ندوس بالأقدام مثل الحشرات؟ العفو ، النعومة والتسامح ، ما هي شؤونهم في منزلك الكبير ، العظيم؟
(Why was your anger like fire burning without mercy? Why did your pride were dearer to you than your flesh and blood? How do you enjoy a good life while you know that we are trampled with feet like insects? Pardon, softness and tolerance, what is their affairs in your big house, mighty?)
يعبر المتحدث عن الإحباط الشديد والاستياء تجاه شخصية قوية تبدو غضبها وفخرها لا هوادة فيها وضارة. يسلط استعارة النار الضوء على الطبيعة المدمرة لعواطفهم ، مما يشير إلى أن الألم الناجم هو الترشيح والاستهلاك. تشير الإشارة إلى الفخر الذي يتم تقديره أكثر من العلاقات الأسرية أو الشخصية إلى شعور مثير للأولوية ، مع التأكيد على مدى سهولة غلفة ما يهم ما يهم حقًا في السعي لتحقيق السلطة أو الحالة.
بالإضافة إلى...