في منطقتنا ، يكون الرجل إما تنمرًا أو يستعد لظهره ليصفع
(In our neighborhood, a man is either a bully or he is preparing his back to be slapped)
يستكشف
Naguib Mahfouz "أطفال جوارنا" ديناميات القوة والمجتمع في بيئة محلية. يسلط الاقتباس الضوء على الملاحظة الحادة حول الذكورة داخل الحي ، مما يشير إلى أن الرجال غالبًا ما يشغلون دورين: إما يؤكدون الهيمنة من خلال البلطجة أو يخضعون عن طيب خاطر للتوقعات الاجتماعية للموافقة عليها. يعكس هذا الازدواجية ضغوط المعايير المجتمعية التي تملي السلوك بين الرجال.
يبحث السرد في كيفية تأثير هذه الأدوار على العلاقات والنفسية الجماعية للمجتمع. من خلال توضيح الحقائق القاسية في كثير من الأحيان لتفاعلات الذكور ، يعالج Mahfouz موضوعات أوسع للهوية ، والانتماء ، وتعقيدات السلوك البشري في بيئة متماسكة بإحكام. يقدم هذا التعليق انعكاسًا مؤثرًا حول كيفية تنقل الأفراد بيئتهم الاجتماعية والتوقعات التي وضعت عليهم.