وردة من أي اسم آخر سوف رائحة حلوة.
(A rose by any other name would smell as sweet.)
يقتبس الاقتباس "A Rose by أي اسم آخر رائحته حلوة ، من شكسبير" روميو وجولييت "، يشير إلى أن جوهر شيء ما لم يتم تعريفه باسمه. في سياق المسرحية ، يسلط الضوء على فكرة أن الحب يتجاوز الملصقات والتوقعات المجتمعية. يعرب جولييت عن أنه بغض النظر عن اسم روميو الأخير ، يظل حبهم حقيقيًا وغير متأثر. يوضح هذا موضوع المسرحية أن المشاعر والهويات الحقيقية تتجذر بعمق ، وليس في الألقاب السطحية أو العلاقات العائلية.
أصبحت العبارة تعبيرًا اصطلاحًا ، مع التركيز على أن الصفات الجوهرية للشخص أو الكائن تظل كما هي ، بغض النظر عن ما يطلق عليه. إنه يتحدث عن طبيعة الإدراك وأهمية فهم القيمة الحقيقية بما يتجاوز مجرد التسمية. في جوهرها ، يدعو شكسبير القراء إلى التفكير في ما يهم حقًا في العلاقات والحياة ، وتعزيز نقاء الحب لا يتزعزع ، بغض النظر عن التصنيفات الخارجية.