كل ما يريده عامة الناس هو أن يُتركوا وشأنهم. كل ما يريده الجندي العادي هو أن يأخذ راتبه ولا يتعرض للقتل. ولهذا السبب يمكن التلاعب بقوى التاريخ العظيمة من قبل مجموعات صغيرة بشكل مدهش من الأشخاص ذوي التصميم.
(All the common people want is to be left alone. All the ordinary soldier wants is to collect his pay and not get killed. That's why the great forces of history can be manipulated by astonishingly small groups of determined people.)
يسلط جوهر الاقتباس الضوء على حقيقة عميقة حول الطبيعة البشرية والديناميات المجتمعية. يرغب معظم الأفراد، وخاصة عامة الناس، في أن يعيشوا حياتهم بإحساس بالاستقلالية والأمن. إنهم يسعون إلى تجنب الصراع ويرغبون فقط في متابعة روتين حياتهم اليومية دون تدخل، مع التركيز على تطلعاتهم البسيطة وسط روايات تاريخية معقدة.
هذه البساطة في رغبات الجنود العاديين تعزز فكرة أن الأحداث التاريخية الهامة يمكن تنظيمها من قبل عدد صغير من الأفراد المؤثرين. على الرغم من اتساع نطاق الحروب والحركات السياسية، غالبًا ما يكون عدد قليل من القادة المصممين هم الذين يوجهون مسار التاريخ، ويتلاعبون بطموحات ومخاوف الجماهير لتحقيق أهدافهم.
