وإذا كانت هذه الجبال كانت لها عيون ، فسوف يستيقظون لإيجاد اثنين من الغرباء في أسوارهم ، يقفون إعجابًا بصفته أحمر يتنفس يصب مسحة على شاطئ الأرض. هذه الجبال ، التي شهدت شروق الشمس التي لا توصف ، طويلة للثني على الرعد ولكنها تقف التبجيل والصمت بحيث ينبغي أن يمنح مدح الإنسان الضعيف انتباه الله.
(And if these mountains had eyes, they would wake to find two strangers in their fences, standing in admiration as a breathing red pours its tinge upon earth's shore. These mountains, which have seen untold sunrises, long to thunder praise but stand reverent, silent so that man's weak praise should be given God's attention.)
في Donald Miller's "من خلال الصحارى المطلية" ، ينعكس المؤلف على جلالة الطبيعة ، وخاصة الجبال ، وشاهده الصامت على جمال الخلق. تثير الصور مشهدًا حيث يقف اثنان من الغرباء في رهبة ، محاطين بألوان حمراء نابضة بالحياة لغروب الشمس. تبرز لحظة الإعجاب هذه العلاقة العميقة بين الإنسانية والعالم الطبيعي ، مع التأكيد على أنه حتى المناظر الطبيعية الأكثر روعة متواضعة ، تختار أن تظل هادئة وتبجيلًا.
يقترح ميلر أن هذه...