وهكذا ، من خلال الشجاعة والمهارة العظيمة في التوليد من Queequeg ، تم إنجاز تسليم Tashtego ، أو بالأحرى ، في الأسنان ، أيضًا ، من أكثر العوائق غير اليأس واليائسة ؛ وهو درس بأي حال من الأحوال ليتم نسيانه. يجب تدريس القبالة في نفس المسار مع المبارزة والملاكمة والركوب والتجديف.
(And thus, through the courage and great skill in obstetrics of Queequeg, the deliverance, or rather, delivery of Tashtego, was successfully accomplished, in the teeth, too, of the most untoward and apparently hopeless impediments; which is a lesson by no means to be forgotten. Midwifery should be taught in the same course with fencing and boxing, riding and rowing.)
في هذا المقطع من "Moby-Dick" ، يسلط المؤلف الضوء على الشجاعة والمهارة الاستثنائية لـ Keeequeg في تقديم Tashtego على الرغم من مواجهة التحديات الكبيرة. هذه النتيجة الناجحة بمثابة تذكير قوي بأهمية الشجاعة والخبرة في المواقف الصعبة. تؤكد الإشارة إلى تعقيدات الولادة على الحاجة إلى المرونة والتصميم في التغلب على العقبات.
يدعو المقطع أيضًا إلى إدراج تدريب القبالة إلى جانب المهارات البدنية التقليدية مثل المبارزة والملاكمة. يؤكد هذا الاقتراح على أهمية إعداد الأفراد لمجموعة من المواقف المنقذة للحياة ، ومزج المهارات العملية مع فن الرعاية والتعاطف. تعكس الرسالة موضوعات أوسع من الكفاءة والقدرة على التكيف في مواجهة الشدائد ، مع صداها مع استكشاف الرواية للتجربة الإنسانية.
