وكان سعيدا جدا للسماح للناس بالاستمرار في وظائفهم دون أن يتنفس أعناقهم. على انفراد ، عاش هو وعائلته حياة نموذجية. لقد ساعد في فصول التعديل السويدي للاجئين ، في حين أن زوجته ، أنيتا ، كانت محاسبًا قامت طوعًا بحسابات الجمعيات الخيرية المحلية. شارك ابناهما في تأسيس نادي النموذج الهوائي للشباب المحرومين. لقد أحبوا جيدًا في الضاحية التي عاشوا فيها ، حيث كان عدد قليل جدًا ، إن وجد ، يعلمون أن جارهم المعتدل والممتع إلى حد ما كان في الواقع مفوض الشرطة.
(and was quite happy to let people get on with their jobs without his breathing down their necks. Privately, he and his family led a model life. He helped with Swedish-adjustment classes for refugees, while his wife, Anita, was an accountant who voluntarily did the accounts of two local charities. Their two clear-eyed sons had co-founded an aero-modelling club for disadvantaged youths. They were well liked in the suburb in which they lived, where very few, if any, people knew that their mild and rather pleasant neighbour was in fact the Commissioner of Police.)
الشخصية التي تم تصويرها في "وزارة الجرائم الحساسة" التي قام بها ألكساندر مكول سميث هي زعيمة داعمة ومتسقة يثق في موظفيه لأداء واجباتهم دون الإدارة الدقيقة. يعيش حياة جديرة بالثناء مع عائلته ، وتكريس الوقت لمساعدة اللاجئين والمشاركة في مبادرات المجتمع. تساهم زوجته ، أنيتا ، كمحاسب للجمعيات الخيرية المحلية ، مما يعزز التزامها بالرفاه الاجتماعي.
أنشأ أطفالهم ، الذين هم مدروسون واستباقيون ، ناديًا للنموذج الهوائي للشباب المحرومين ، ويظهرون قيم أسرهم في العمل. في مجتمعهم في الضواحي ، يحافظ مفوض الشرطة على مستوى منخفض ، مما يسمح لشخصيته الحقيقية وتفانيه في خدمة المجتمع بالتألق مع الحفاظ على دوره المهني غير معترف به إلى حد كبير من حوله.