ذراعها بقوة أكبر، لتهدئة مخاوفها بقدر ما تقدم الدعم لأديل. عندما وصلوا أخيرًا إلى القاعة، نظرت أديل حولها بسرعة ثم ارتجفت أيضًا ولفتت رداءها حولها. يبدو
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
في مشهد "A Woman of Substance"، تشدد إحدى الشخصيات قبضتها بحثًا عن الطمأنينة لنفسها ولأديل. كان الجو متوتراً، مما يعكس انزعاجهم عند اقترابهم من القاعة. تؤكد هذه الإيماءة على حاجتها إلى الراحة خلال لحظة محورية.
عند دخول القاعة، كان قلق أديل واضحًا؛ تقوم بمسح محيطها بسرعة وتلف رداءها بشكل غريزي حول نفسها. يسلط رد الفعل هذا الضوء على ضعفها ويساهم في خلق المزاج العام للتخوف داخل السرد.
