كنتيجة لتلك التجربة ، أعتقد أن جميع الأنثروبولوجيا يجب أن توفر بركان مجاملة خارج غرف ملابسهم مباشرة ، بحيث يمكن لكل امرأة يتم الكشف عنها على أنها غير كافية تمامًا من قبل الإضاءة أن ترمي نفسها بدلاً من تلوث المتجر بالتخزين لفترة أطول من الضرورة.
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
في كتاب لوري نوتارو "بدا الأمر مختلفًا على النموذج: حكايات ملحمية من العار والشعيرات الوشيكة" ، ينعكس المؤلف على عدم الراحة التي تواجهها العديد من النساء في غرف ملائمة بسبب الإضاءة القاسية التي يمكن أن تزيد من عدم الأمان. إنها تعبر بوضوح عن فكرة أن بيئات البيع بالتجزئة الأساسية يجب أن تتضمن "بركان مجاملة" للسماح للنساء بالهروب من المشاعر الساحقة لعدم كفاية هذه التجارب. هذا الاقتراح الفكاهي والمؤثر يسلط الضوء على ملابس الخسائر العاطفية في كثير من الأحيان على النساء.
تعليق Notaro بمثابة نقد لبيئات البيع بالتجزئة واعتراف بالضغوط المجتمعية التي تشعر بها المرأة فيما يتعلق بصورة الجسم. من خلال الدعوة إلى حل مبالغ فيه ، تؤكد على عبثية هذه الضغوط مع تعزيز الشعور بالصدفة بين النساء اللائي ناضلن بالمثل في غرف ملائمة. توضح هذه البصيرة في تجربة التسوق محادثة أوسع حول الصورة الذاتية والتوقعات التي تم وضعها على النساء في المجتمع المعاصر.