... وبينما كانت في طريقها إلى الشاحنة البيضاء الصغيرة ، استمعت إلى تنفسها وشعرت قلبها وهو يتجول بعنف. لم يكن لديها أي فكرة عن المكان الذي عثرت فيه على الشجاعة ، لكنها كانت هناك ، مثل الماء في قاع مقلع مهجور-عميق بشكل غير متكافئ.
(...as she made her way back to the tiny white van she listened to her own breathing and felt her own heart thumping wildly. She had no idea where she had found the courage, but it had been there, like the water at the bottom of a disused quarry--unfathomably deep.)
في هذا المقطع ، تنعكس الشخصية على عواطفها الشديدة وهي تمشي إلى شاحنتها. أصبحت تدرك تمامًا نبضات القلب ، مما يشير إلى مزيج من القلق والبهجة. على الرغم من الشعور بالإرهاق ، فإنها تعترف بشجاعة خفية سابقًا داخل نفسها ، مماثلة لعمق الماء في محجر مهجور ، مما يشير إلى اتساعه وغموضه.
تبرز هذه اللحظة موضوع القوة الداخلية والمرونة. رحلة الشخصية ليست جسدية فحسب ، بل أيضًا استكشافًا عاطفيًا للمكان الذي يمكن العثور فيه على الشجاعة ، في كثير من الأحيان بشكل غير متوقع. يؤكد تشبيه المحجر على عمق شجاعتها ، مما يشير إلى أنه يمكن أن يكون عميقًا ومثيرًا للدهشة ، والكذب أسفل السطح في انتظار اكتشافه.