في مرحلة معينة من حياته توقف عن البحث عن نفسه في كل ما هو موجود واستسلم للإغراءات. أو ، كما تقول ، أخطأ وهرب لاحقًا.
(At a certain point in his life he stopped searching for himself in everything that exists and gave in to temptations. Or, as you say, he sinned and later fled.)
في هذا المقطع ، يختبر بطل الرواية نقطة تحول في حياته حيث يتخلى عن البحث عن اكتشاف الذات. بدلاً من البحث عن معنى في العالم من حوله ، يستسلم لإغراءات مختلفة ، مما يشير إلى تحول كبير في أولوياته وقيمه. يمكن اعتبار هذا الاستسلام على حد سواء لحظة التحرير والانحدار الأخلاقي ، مما دفعه بعيدًا عن طريقه الأصلي من التأمل.
يشير فعل "الخطيئة والفرار لاحقًا" إلى اعتراف بعواقب خياراته ، مما يعكس صراعًا داخليًا. تتنافس الشخصية مع مشاعر الذنب وتداعيات أفعاله ، والتي قد تجبره على الهروب من الواقع الذي خلقه. يتردد هذا الموضوع في جميع أنحاء عمل Laura Esquivel ، حيث يعرض استكشافًا معقدًا للهوية والصراعات بين الرغبة والمسؤولية.