مرة أخرى ستصل إلى مكان أجنبي. مرة أخرى يكون الوافد الجديد ، وهو شخص غريب ، الشخص الذي لا ينتمي. كانت تعرف من التجربة أنه سيتعين عليها بسرعة أن تضع نفسها مع أسيادها الجدد لتجنب الرفض أو في حالات أكثر وضوحًا. ثم ستكون هناك المرحلة التي يتعين عليها فيها شحذ حواسها من أجل الرؤية والاستماع إلى حد كبير حتى تتمكن -لذلك في النهاية ، سيتم الحكم عليها بمزاياها الخاصة.
(Once again she would arrive at a foreign place. Once again be the newcomer, an outsider, the one who did not belong. She knew from experience that she would quickly have to ingratiate herself with her new masters to avoid being rejected or, in more dire cases, punished. Then there would be the phase where she would have to sharpen her senses in order to see and hear as acutely as possible so that she could assimilate quickly all the new customs and the words most frequently used by the group she was to become a part of--so that finally, she would be judged on her own merits.)
يواجه بطل الرواية التحدي المتمثل في كونه قادمًا جديدًا في بيئات غير مألوفة ، مع إدراك الحاجة إلى التكيف بسرعة. إنها تدرك أنه من أجل البقاء ، يجب أن تكسب لصالح سلطاتها الجديدة لتجنب الرفض أو عواقب أسوأ. هذا يسلط الضوء على الطبيعة غير المستقرة لموقفها باعتباره غريبًا يجب أن يتنقل في تعقيدات القبول والانتماء في ثقافة أجنبية.
في رحلتها ، تصبح على دراية تامة بأهمية الملاحظة والتعلم. من خلال شحذ حواسها ، تهدف إلى فهم العادات واللغة في مجتمعها الجديد بسرعة. هذه العملية أمر حيوي ، حيث أن مكانتها المستقبلية تعتمد في النهاية على مدى قدرتها على الاندماج وإثبات نفسها بمزاياها الخاصة ، وتتحول من شخص غريب إلى عضو قيم في المجموعة.